Bản chuyển thể live-action của manga "My Dress-Up Darling" đang gặp phải làn sóng chỉ trích mạnh mẽ từ cộng đồng người hâm mộ. Không chỉ bị đánh giá là thiếu tinh thần nguyên tác, bộ phim còn khiến fan anime thất vọng vì chất lượng kém so với kỳ vọng.

Đáng chú ý, có nhiều người còn so sánh phiên bản này với một bộ phim A.V parody ra mắt trước đó hai năm và khẳng định rằng bản parody kia còn bám sát cốt truyện và tinh thần hơn.

Chuyển Thể Thất Bại Dù Có Tham Vọng Mở Rộng Khán Giả

Bản live-action được kỳ vọng sẽ thu hút đối tượng khán giả mới – những người không xem anime – nhưng cả người xem mới và fan nguyên tác đều tỏ ra không hài lòng. Với các tập phim được phát hành gần đây, lượng chỉ trích ngày càng nhiều. Các fan liên tục so sánh cách xử lý tình tiết và nhân vật trong live-action với bản anime, và hầu hết cho rằng bộ phim đã làm không tốt.

Một trong những điểm gây tranh cãi nhất là vai diễn Marin Kitagawa – nữ nhân vật chính của bộ truyện.

Marin Kitagawa Bị Nhận Xét Là Không Giống Một "Gyaru"

Marin Kitagawa trong anime là hình mẫu của một "gyaru" – phong cách thời trang nổi bật và sôi động, với lối trang điểm cầu kỳ và tự tin. Tuy nhiên, nữ diễn viên trong live-action lại bị nhận xét thiếu sự thu hút và thần thái của nhân vật.

Một cảnh gây tranh cãi khác liên quan đến phân đoạn đo số đo của Marin. Trong anime, Marin mặc bikini để Gojo-kun đo kích thước làm trang phục, nhưng trong bản live-action, cảnh này đã bị sửa đổi, khiến fan cảm thấy bộ phim mất đi phần quan trọng thể hiện sự vô tư và tự nhiên của nhân vật.

Thiết Kế Bối Cảnh và Cosplay Bị Chỉ Trích Thiếu Chân Thực

Không chỉ diễn xuất, bối cảnh căn phòng của Marin cũng là một điểm khiến người hâm mộ không hài lòng. Trong anime, căn phòng của Marin được trang trí đầy áp phích anime và hình ảnh của nhân vật Shizuku – một biểu tượng cho niềm đam mê cosplay của cô. Nhưng trong live-action, căn phòng trông trống trải và không phản ánh được cá tính của nhân vật.

Một người dùng Twitter bình luận:

“Căn phòng này chẳng thể hiện được sự đam mê cosplay của Marin. Nó giống như phòng của một người chỉ biết học hành và không có sở thích riêng.”

Một số fan còn chia sẻ hình ảnh từ các sự kiện triển lãm tái hiện chính xác căn phòng của Marin, và họ cho rằng nhóm sản xuất phim hoàn toàn có thể làm tốt hơn.

Cosplay trong Phim Bị Chê Kém Tinh Tế

Một trong những tập gây tranh cãi nhiều nhất là phân đoạn Marin cosplay thành Shizuku, nhân vật mà cô yêu thích. Tuy nhiên, nữ diễn viên bị đánh giá là cosplay không đạt và trông “kỳ lạ” khi khoác lên mình bộ trang phục này.

Fan đã đưa ra nhiều ý kiến trái chiều:

“Cô ấy trông chẳng giống một cosplayer chút nào.”
“Trang điểm không đẹp, cosplay thiếu tinh tế.”
“Nhìn ảnh thì có vẻ ổn, nhưng khi lên video, mọi thứ trông tệ hơn hẳn.”
Có người còn nhận xét:

“Khi di chuyển, cô ấy có vẻ dễ thương hơn, nhưng khi dừng lại trong khung hình, mọi thứ đều sai.”

Fan Phẫn Nộ và Những Bình Luận Châm Biếm

Cộng đồng fan anime Nhật Bản không ngần ngại chỉ trích nặng nề bản live-action, cho rằng sự chuyển thể này không cần thiết ngay từ đầu. Nhiều người còn cho rằng tác giả của manga có thể sẽ cảm thấy thất vọng vì bản phim này.

Dưới đây là một số bình luận tiêu biểu của người hâm mộ:

“Thế giới 3D luôn khiến chúng ta thất vọng mà.”
“Vai này quá rộng cho nữ diễn viên ấy.”
“Cô ấy trông giống đàn ông hơn là một gyaru.”
“Nếu nghề nghiệp của họ dựa vào ngoại hình, thì việc đánh giá là hoàn toàn công bằng.”
“Đây là cosplay? Gọi thế cũng là khen đấy.”
“Gojo-kun trong phim trông còn dễ thương hơn cả Marin.”
“Cosplay chỉ hiệu quả khi chụp ảnh tĩnh, chứ lên video thì mất hết vẻ đẹp.”
“Tại sao họ lại nghĩ rằng chuyển thể thành live-action là ý tưởng hay?”
Một số fan tỏ ra mệt mỏi trước làn sóng chỉ trích và bình luận hài hước rằng:

“Ít nhất tác giả manga vẫn chưa thất vọng đến mức đăng xuất khỏi cuộc sống.”

Live-Action Có Thực Sự Cần Thiết?

Nhiều người cho rằng "My Dress-Up Darling" không cần thiết phải làm live-action. Một số ý kiến gợi ý rằng chuyển thể thành kịch sân khấu có lẽ sẽ phù hợp hơn vì sẽ giữ được tinh thần của nguyên tác mà không cần phải so sánh với anime quá nhiều.

Vậy, bạn nghĩ sao? Những lời chỉ trích của fan có chính đáng không, hay họ chỉ đang phàn nàn cho vui? Dù thế nào, bản live-action này đã trở thành tâm điểm bàn tán trong cộng đồng fan anime với vô số ý kiến trái chiều và cả những tranh cãi gay gắt.